Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
落語家
rakugo storyteller; comic storytellernoun
が
subject markergrammar
出囃子
kabuki entrance music; musical accompaniment for a kabuki actor's entrance; rakugo entrance music; shamisen accompaniment for a rakugo storyteller's entrancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせて
in total; all together; collectively; in addition; besides; at the same timeexpression, adverb, conjunction
高座
platform; stage; upper seat; pulpitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
上がる。
rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; abovegodan verb, suffix, expression