Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

葬そう儀ぎでは、故こ人じんに一いっ本ぽん箸ばしを立たてたご飯はんを供そなえる。

Span Details

葬そう儀ぎ

funeral; funeral service

contrastive で + は; then; well then

故こ人じん

the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ本ぽん箸ばし

single chopstick stuck upright in rice offered to the deceased

stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously

-> 立てるichidan verb, suffix

past tense or completed action

cooked rice; meal; food

供そなえる。

offer; dedicate; sacrifice