Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

蒔まかぬ種たねは生はえぬというから、まずは行こう動どうしてみよう。

Span Details

sow; plant; seed

-> 蒔くgodan verb

classical or literary negative auxiliary

種たね

seed; pip; kernel; stone

noun

grow; sprout; come up

-> 生えるichidan verb

classical or literary negative auxiliary

called; that; the fact that

first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

てみよう。

-> てみるgrammar