Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

蒔まき絵えの技ぎ法ほうは漆しっ器きに金きん粉ぷんや銀ぎん粉ぷんを蒔まいて模も様ようを描えがきます。

Span Details

蒔まき絵え

maki-e; gold or silver lacquer; sprinkled-picture lacquerware

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

技ぎ法ほう

technique; method; artistic technique

noun

漆しっ器き

lacquerware; lacquer ware

direction, time, indirect object, or target marker

金きん粉ぷん

gold dust; gold powder

and; such things as

銀ぎん粉ぷん

silver powder; powdered silver

sprinkle powder on lacquerware

-> 蒔くgodan verb

connective te-form

模も様よう

pattern; design; figure

draw; paint; sketch

-> 描くgodan verb

polite non-past