Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

蓬ほう窓そうから見みえる景色けしきは、昔むかしの隠いん者じゃの住すまいを思おもわせる。

Span Details

蓬ほう窓そう

window with a view of mugwort; humble house; poor dwelling

見みえる

be visible; be seen; be in sight

ichidan verb

景色けしき

scenery; landscape; view

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隠いん者じゃ

hermit; recluse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dwelling; home; residence; address

noun, noun suffix

思おもわせる。

make someone think; lead someone to believe; give the impression; remind one of; bring to mind; be evocative of