Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

蓬ほう髪はつの老ろう人じんが道みち端ばたに座すわっていた。

Span Details

蓬ほう髪はつ

unkempt hair; disheveled hair; tousled hair

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

老ろう人じん

old person; elderly person; senior citizen

noun

道みち端ばた

roadside; wayside

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action