Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
蔓生
creeping; trailing; vine-like growthnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バラ
rose-> 薔薇noun
は
topic markergrammar
フェンス
fencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
絡ま
twine; get tangled; get caught; be involved; be a factor; have an influence; pick a quarrel; find fault; pester-> 絡むgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
美しい。
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective