Usage patterns
フェンスを越えるto go over/climb over a fence
The home run ball went over the fence.
フェンスに沿って〈動詞〉to do something along a fence
I walked along the fence in the park.
フェンスを立てるto put up a fence
We put up a new fence in the yard.
〈物〉がフェンスに当たるfor something (esp. a ball) to hit the fence
The batted ball hit the fence and bounced back.