Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

薄はく明めいの中なか、街がい灯とうがぼんやりと光ひかっていた。

Span Details

薄はく明めい

twilight; dusk; faint light

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか、

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

街がい灯とう

street light; streetlamp

dimly; faintly; vaguely

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

shine; glitter; be bright

-> 光るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action