Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
薬害ヤコブ病訴訟
Japanese lawsuit over iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease from infected transplantsnoun
は、
topic markergrammar
医療過誤
medical malpractice; medical errornoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
薬害
drug-induced harm; adverse drug effectsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
複雑
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
を
object markergrammar
提起
raise an issue; pose a question; bring up a problem; present; file a lawsuit; lodge a claim; submit a case; lifting upnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar