Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

薬やく師し如にょ来らいの脇きょう侍じとして、日にっ光こう菩ぼ薩さつと月がっ光こう菩ぼ薩さつが並ならぶ。

Span Details

薬やく師し如にょ来らい

Bhaisajyaguru; Medicine Buddha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

脇きょう侍じ

flanking attendant image (in a Buddhist triad)

noun

as; in the role of

日にっ光こう菩ぼ薩さつ

Suryaprabha bodhisattva

quotation, conditional, companion, or and marker

月がっ光こう菩ぼ薩さつ

Candraprabha (bodhisattva)

並ならぶ。

line up; stand in a line; be in a row