Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
藁で束ねても男は男
a man is a man no matter how poor; a man's worth isn't in his appearanceexpression
だ。
plain copulagrammar
見かけ
outward appearance; looks; apparent; seemingnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てはいけない。
must not; may notgrammar