Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

藤ふじ原わら氏しは朝臣あそんの姓せいを賜たまわった。

Span Details

藤ふじ原わら

-

proper noun

clan; family line

suffix, noun, pronoun, counter

は

topic marker

grammar

朝臣あそん

Ason; second highest hereditary title

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surname; family name

賜たまわっ

receive; be granted; be honored with

-> 賜るgodan verb

past tense or completed action