Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

藻も塩しおは古こ来らいの製せい塩えん法ほうで作つくられる。

Span Details

藻も塩しお

seaweed salt; salt from burning seaweed

古こ来らい

from ancient times; since olden days; from time immemorial

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

製せい塩えん

salt making; salt production

noun, suru verb

law; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary