Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
虎葦毛
dapple gray (horse coat color)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
は、
topic markergrammar
灰色
grey; gray; ashennoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地
ground; land; earth; soil; the region in question; the local area; skin; texture; fabric; material; weave; base; background; one's true nature; narrative; descriptive part of a story; real life; actuality; territory; noh chorus; accompaniment music; basic phrase; base partnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
黒い
black; dark; blackish; sun-tanned; suspicious; illicit; criminal; sooty; blackened with dirt; covered in grime; evil; wicked; black-hearted; inauspicious; ill-boding; unluckyi-adjective
斑点
spots; specks; specklesnoun
が
subject markergrammar
虎
tiger; drunkard; drunknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
ことから
from the fact that; because; given thatexpression
名付け
name; call; christen-> 名付けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar