Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

虫むし札ふだは花はな札ふだの一いっ種しゅで、十じゅう一いち月がつと十じゅう二に月がつの札ふだを抜ぬいたものです。

Span Details

虫むし札ふだ

mushifuda; stripped hanafuda deck of 40 cards

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

location, means, or scope marker

十じゅう一いち月がつ

November; eleventh month of the lunar calendar

-> １１月noun

quotation, conditional, companion, or and marker

十じゅう二に月がつ

December; twelfth month of the lunar calendar

-> １２月noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slip

pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot

-> 抜くgodan verb, suffix

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit