Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

虫むし歯ばのうずきがひどくて眠ねむれない。

Span Details

虫むし歯ば

cavity; tooth decay; decayed tooth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

うずき

ache; twinge; throbbing pain

noun

violent; intense; severe

-> ひどいi-adjective

connective te-form

to be able to sleep

-> 眠れるpre-noun adjective, verb

negative auxiliary