Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

虫ちゅう白はく蝋ろうは、イボタロウムシが分ぶん泌ぴつする蝋ろうの一いっ種しゅである。

Span Details

虫ちゅう白はく蝋ろう

tree wax; insect wax; Chinese wax

イボタロウムシ

Chinese wax scale insect

-> いぼたろうむしnoun

分ぶん泌ぴつ

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species