Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
虻蜂取らず
trying to do two things at once and failing at both; falling between two stoolsexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ないように、
so as not to; so that notgrammar
一つずつ
one by one; one each; one at a timeadverb, no-adjective
片付けよう。
tidy up; put away; clear up; settle; resolve; deal with; finish; get done; complete; marry off (one's daughter); bump off; do away with; kill-> 片付けるichidan verbvolitional form of かたづける