Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

蛇じゃ管かんを伸のばして庭にわの隅すみまで水みずをまく。

Span Details

蛇じゃ管かん

flexible hose; coiled tube

grow long; let grow; lengthen; extend; stretch; reach out; hold out; straighten; smooth out; spread evenly; roll out; thinly apply; dilute; thin out; postpone; put off; extend a deadline; prolong; extend in duration; develop; strengthen; expand

-> 伸ばすgodan verb

connective te-form

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

corner; nook; recess; downstage right (noh stage)

noun, noun suffix

until; as far as

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)

-> 撒くgodan verb