Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
蝶
butterflynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
翅
wing (of an insect)noun
羽はねfeather; plume; down; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
斑紋
spots; speckles; spotted pattern; mottled patternnoun
は
topic markergrammar
種
kind; sort; type; class; species; species (logic)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
異なる。
differ; be different; varygodan verb