Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

蝸か牛ぎゅう神しん経けいは内ない耳じから脳のうへ音おとの情じょう報ほうを伝つたえる。

Span Details

蝸か牛ぎゅう神しん経けい

内ない耳じ

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

brain; mind; brains; mental faculties

direction marker

sound; noise; musical note; fame; reputation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう報ほう

information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information science

伝つたえる。

convey; tell; communicate; pass on; transmit