Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

蟇ひき目めは朴ほうの木きや桐きりで作つくられる。

Span Details

蟇ひき目め

whistling arrowhead cover; turnip-shaped arrowhead cover

朴ほうの木き

Japanese bigleaf magnolia; Magnolia obovata

and; such things as

paulownia; empress tree; foxglove tree

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary