Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

血けっ管かんの内ない皮ひは血けつ液えきと組そ織しきの間あいだの物ぶっ質しつ交こう換かんを調ちょう節せつしている。

Span Details

血けっ管かん

blood vessel; vein

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内ない皮ひ

endothelium; endodermis

noun, no-adjective

血けつ液えき

quotation, conditional, companion, or and marker

組そ織しき

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance

noun, adverb, conjunction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

物ぶっ質しつ

material; substance

交こう換かん

exchange; swap; replacement

noun, suru verb

調ちょう節せつ

adjustment; regulation; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state