Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

血けっ紅こう色しょくは、古ふるい文ぶん献けんで血ちの色いろを表あらわすのに使つかわれることがある。

Span Details

血けっ紅こう色しょく

blood red; sanguine

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

location, means, or scope marker

blood; lineage; ancestry; passion; temperament

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

although; despite; in order to

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb