Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

衆しゅ苦く充じゅう満まんする娑しゃ婆ば世せ界かいで生いきる。

Span Details

衆しゅ苦く充じゅう満まん

filled with numerous sufferings

no-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

娑しゃ婆ば

this world; this life; the present world; the free world; outside world

世せ界かい

the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; space

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

生いきる。

live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)