衆しゅ苦く充じゅう満まん

noun which may take the genitive case particle 'no', noun or participle which takes 'suru'

filled with numerous sufferings

Buddhist term describing a state or world replete with all kinds of suffering. Used as a no-adjective or in suru-verb constructions.

• この世よは衆しゅ苦く充じゅう満まんの世せ界かいだと仏ぶっ典てんは説とく。

  Buddhist scriptures teach that this world is filled with numerous sufferings.

• 衆しゅ苦く充じゅう満まんする娑しゃ婆ば世せ界かいで生いきる。

  Living in this saha world that is filled with numerous sufferings.