Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
充満 (じゅうまん, juuman) Japanese meaning: fill | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 充満する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 充じゅう 満まん する 充じゅう 満まん しない Polite 充じゅう 満まん します 充じゅう 満まん しません Past polite 充じゅう 満まん しました 充じゅう 満まん しませんでした Past 充じゅう 満まん した 充じゅう 満まん しなかった Te-form 充じゅう 満まん して 充じゅう 満まん しないで Desire 充じゅう 満まん したい 充じゅう 満まん したくない Potential 充じゅう 満まん できる 充じゅう 満まん できない Passive 充じゅう 満まん される 充じゅう 満まん されない Causative 充じゅう 満まん させる 充じゅう 満まん させない Causative passive 充じゅう 満まん させられる 充じゅう 満まん させられない Volitional 充じゅう 満まん しよう Polite volitional 充じゅう 満まん しましょう Imperative 充じゅう 満まん しろ 充じゅう 満まん するな Conditional 充じゅう 満まん すれば 充じゅう 満まん しなければ Tara conditional 充じゅう 満まん したら 充じゅう 満まん しなかったら
Report an issue with this page
じゅう
に
花はな
の
香かお
り
が
充じゅう
満まん
し
て
い
た
。
The scent of flowers filled the room.
The venue is filled with excitement.
Usage patterns 〈 場ば 所しょ 〉 に 〈 物もの 〉 が 充じゅう 満まん する for a place to become filled with something (gas, smell, smoke, etc.)
The classroom was filled with the smell of tobacco.
〈 物もの 〉 で 充じゅう 満まん する to be filled with something (a gas, feeling, atmosphere, etc.)
The venue was filled with an air of excitement.
Related words 満ちる is a general intransitive verb for something becoming full, while 充満 specifically describes a space becoming pervasively filled with gas, smell, or atmosphere.
充填 is transitive, describing the act of packing or filling something into a container, while 充満 is intransitive and describes the resulting state of a space being filled.
溢れる means to overflow beyond capacity, whereas 充満 means to fill a space completely without necessarily spilling over.
充満 describes a space being filled with something intangible like gas, smoke, or smell, while 満杯 describes a container or space reaching full capacity in general.
Etymology Compound of 充 (fill, supply) and 満 (full, satisfy). The exact historical derivation is uncertain, but the combination naturally conveys the idea of being completely filled.
