Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

行いきたかばってん、時じ間かんがなか。

Span Details

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

多寡たかdegree; amount; quantity多価たかpolyvalent; multivalent

ばってん、

but; however; although

罰点ばってんcross mark; X mark; demerit mark

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

-> 中noun, adverb, no-adjective

仲なかrelationship; relations