Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

行ゆく春はるを惜おしむ歌うたが多おおく詠よまれた。

Span Details

行ゆく春はる

the fading of spring; spring's departure

惜おしむ

regret; lament

godan verb

classical Japanese poem; tanka

many; numerous; a lot; much

-> 多いi-adjective

compose a poem; write a poem

-> 詠むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action