Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

行ぎょう列れつで足あしをトントンして待まった。

Span Details

行ぎょう列れつ

line; queue; procession; parade

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

足あし

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.)

noun

tap-tap; knock-knock; with a tapping sound

-> とんとんadverb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

待まった。

false start (sumo); backsies; takeback (in a game); wait!; hold up!

noun, interjection