Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
行司
sumo refereenoun
が
subject markergrammar
「はっけよい!」
hakkeyoi!; come on!; go ahead!interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
声をかける
greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal supportexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
激しく
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous-> 激しいi-adjective
ぶつかり合っ
collide with each other; clash-> ぶつかり合うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar