Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
行司
sumo refereenoun
が
subject markergrammar
軍配を返す
start a sumo bout by turning the referee's fanexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
は
topic markergrammar
立ち合っ
face off; be matched against; compete head-to-head-> 立ち合うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar