Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
渦巻い
whirl; eddy; swirl; curl (of smoke); whirl (of feelings, thoughts); surge-> 渦巻くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar