Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
を
object markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ふと
suddenly; unexpectedly; casually; accidentally-> 不図adverb
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
を
object markergrammar
目に留めた。
take notice of; pay attention to-> 目に留めるexpression, verb