Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

表おもての戸とを開あけると、冷つめたい風かぜが入はいってきた。

Span Details

表おもての戸と

front door; street door

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

quotation, conditional, companion, or and marker

冷つめたい

cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action