Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

表おもて向むきは仲なかがいいが、実じつは二人ふたりは対たい立りつしている。

Span Details

表おもて向むき

outward appearance; ostensible; public; official

仲なかがいい

close; intimate; on good terms

expression, i-adjective

actually; as a matter of fact; to tell the truth

expression, adverb

二人ふたり

two people; pair; couple

対たい立りつ

confrontation; opposition; antagonism

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state