Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
表皮
epidermis; cuticle; bark; epidermis (plant); facade; outer surfacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
細胞
cell (biology); cell (organizational unit)noun
は
topic markergrammar
常に
always; constantly; at all timesadverb
新しく
newly; anew; freshlyadverb
生まれ変わっ
be born again; make a fresh start-> 生まれ変わるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar