生まれ変わる
う
ま
れ
か
わ
る
生まれ変わる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 生まれ変わる | 生まれ変わらない |
| Polite | 生まれ変わります | 生まれ変わりません |
| Past polite | 生まれ変わりました | 生まれ変わりませんでした |
| Past | 生まれ変わった | 生まれ変わらなかった |
| Te-form | 生まれ変わって | 生まれ変わらないで |
| Desire | 生まれ変わりたい | 生まれ変わりたくない |
| Potential | 生まれ変われる | 生まれ変われない |
| Passive | 生まれ変わられる | 生まれ変わられない |
| Causative | 生まれ変わらせる | 生まれ変わらせない |
| Causative passive | 生まれ変わらせられるalso 生まれ変わらされる | 生まれ変わらせられないalso 生まれ変わらされない |
| Volitional | 生まれ変わろう | |
| Polite volitional | 生まれ変わりましょう | |
| Imperative | 生まれ変われ | 生まれ変わるな |
| Conditional | 生まれ変われば | 生まれ変わらなければ |
| Tara conditional | 生まれ変わったら | 生まれ変わらなかったら |
Meanings
1
godan verb (-ru), intransitive verb
be born again; make a fresh start
Used both literally for reincarnation and figuratively for a dramatic personal transformation or new beginning.
After the accident, he became serious as if he had been reborn.
I want to be reborn as a bird in the next life.
Usage patterns
- 〈物〉として生まれ変わるto be reborn/transformed as something
The old building was transformed into a beautiful library.
- 心を入れ替えて生まれ変わるto turn over a new leaf and make a fresh start
He turned over a new leaf and began working as if he were a new person.
- 生まれ変わったような気持ちa feeling of being a completely new person
After the hot spring bath, I felt like a completely new person.