Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

衵あこめ扇おうぎは、平へい安あん時じ代だいの女にょう房ぼう装しょう束ぞくで使つかわれた檜ひのき製せいの扇おうぎである。

Span Details

衵あこめ扇おうぎ

formal folding fan made of hinoki cypress

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女にょう房ぼう装しょう束ぞく

court lady's costume (Heian period)

location, means, cause, or scope marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

hinoki cypress; Japanese cypress

-made; made in ...; made of ...; manufacture

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker