Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
袋
bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by waternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
ひも
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)-> 紐noun
で
location, means, or scope markergrammar
くくっ
tie up; bundle; fasten; hang (oneself); summarize; consolidate; put together; estimate; expect; tie-dye; detain; restrain; check-> 括るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar