Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
袋小路文
garden-path sentence; easily misunderstood sentencenoun
は、
topic markergrammar
読み手
reader (person); card reader (in karuta); composer (of a poem)noun
が
subject markergrammar
文
sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statementnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
構造
structure; construction; makeupnoun
を
object markergrammar
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
誤って
accidentally; by mistake; in errorexpression, adverb
解釈
interpretation; explanation; reading; constructionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう
completion or regretgrammar
文
sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statementnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だ。
plain copulagrammar