Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

被ひ告こくは原げん告こくに対たいして反はん訴そを提てい起きした。

Span Details

被ひ告こく

defendant; the accused

原げん告こく

plaintiff; accuser; prosecutor

noun

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

反はん訴そ

counterclaim; counteraction

noun, suru verb

提てい起き

file a lawsuit; lodge a claim; submit a case

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar