Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

被ひ官かん百びゃく姓しょうは領りょう主しゅに年ねん貢ぐを納おさめていた。

Span Details

被ひ官かん百びゃく姓しょう

serf; bonded peasant

領りょう主しゅ

feudal lord

noun

direction, time, indirect object, or target marker

年ねん貢ぐ

annual tribute; land tax

-> 納めるichidan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action