Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

裁さい判ばん官かんは争そう点てん整せい理りを行おこない、審しん理りを効こう率りつ化かした。

Span Details

裁さい判ばん官かん
judge
noun
は
topic marker
grammar
争そう点てん整せい理り
issue clarification; pre-trial mutual disclosure and discussion of points of contention
noun
を
object marker
grammar
行おこない、
perform; carry out; conduct; do
-> 行うgodan verb
審しん理り
trial; hearing; judicial examination
noun, suru verb
を
object marker
grammar
効こう率りつ化か
making efficient; optimization; streamlining
noun, suru verb
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix