争そう点てん整せい理り

noun

issue clarification; pre-trial mutual disclosure and discussion of points of contention

Legal term for the process of narrowing down and clarifying the disputed issues before trial, often involving mutual disclosure and discussion between parties.

• 裁さい判ばん官かんは争そう点てん整せい理りを行おこない、審しん理りを効こう率りつ化かした。

  The judge conducted issue clarification to streamline the trial.

• 争そう点てん整せい理り手て続つづきで、双そう方ほうの主しゅ張ちょうが明めい確かくになった。

  Through the pre-trial issue clarification procedure, the arguments of both sides became clear.