Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裁さい判ばん官かんは酌しゃく量りょう減げん軽けいを認みとめ、刑けい期きを短たん縮しゅくした。

Span Details

裁さい判ばん官かん

酌しゃく量りょう減げん軽けい

reduction of punishment due to extenuating circumstances

noun

認みとめ、

approve; allow; deem acceptable

-> 認めるichidan verb

刑けい期き

prison term; sentence

短たん縮しゅく

shortening; reduction; abbreviation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action