Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
裂頭条虫
Diphyllobothrium (genus of tapeworms)noun
は
topic markergrammar
サケ
salmon (general term); chum salmon; dog salmon-> 鮭noun
や
and; such things asgrammar
マス
mass; bulk; large quantity; mass (media, production, etc.)noun, noun-modifying
マスますmasturbation升ますmeasuring container; measuring box; measure; box seat; theatre box; square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)鱒ますtrout; sea trout
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生食
eating rawnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
感染
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb