Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

製せい糖とう工こう場じょうから甘あまい香かおりが漂ただよってくる。

Span Details

製せい糖とう

sugar manufacture; sugar refining

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

から

from; because

grammar

sweet (smell, sound); fragrant; melodious

aroma; fragrance; scent; smell

漂ただよっ

waft; hang in the air

-> 漂うgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present