Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

製せい造ぞう番ばん号ごうは保ほ証しょう書しょに記き載さいされています。

Span Details

製せい造ぞう番ばん号ごう

serial number; manufacturing number

保ほ証しょう書しょ

written guarantee; warranty card

noun

direction, time, indirect object, or target marker

記き載さい

mention; record; entry; statement; listing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past